Bez spánku v Šanghaji

FOTO: VALERIE STAHL VON STROMBERG
TEXT: NINA BYTTEBIER
PŘEKLAD: PETER LACKOVIČ

Šanghai sa momentálne pripravuje na World Expo 2010. Je to globálne zoskupenie, kde každá významnejšia krajina predvádza jej najnovšie priemyselné, vedecké a dizajnérske úspechy za účelom zistiť kto je v tej chvíli najväčším guru. Okrem obrovského organizačného tlaku sa Čínska vláda vážne obáva ďalšej veci – pyžama. Presnejšie povedané, ľudí v pyžamách na uliciach, v obchodoch či metre.

Pyžamo na nosenie vonku je v Číne niečo ako tradícia. Kedysi dávno okolo roku 1930, bolo jeho nosenie považované za znak bohatstva a komfortu čo mohlo znamenať aj to, že život v malých prepchatých bytoch vyháňal ľudí von na ulicu bez toho aby sa vzrušovali si dať niečo na seba. Avšak, Čínska vláda to berie ako vážny problém ktorý by mohol byť v očiach cudzincov vnímaný ako čudácke a nedbalé obyvateľstvo.

Oficiálnym sloganom anti-pyžamovej kampane znie: „Buď zdvorilý voči Expu, nenos svoje pyžamo na verejnosti“. No zdá sa, že pozornosť ľudí to veľmi nechytilo. Kritici vládneho stanoviska hovoria, že pyžamá sú komfortné, čisté a mnoho ľudí má jedno na spanie a druhé na nosenie vonku. Nedávno, vláda vyvesila nápisy na ktorých upozorňuje mladých aby presvedčili svoje tetušky, že v normálnych veciach vyzerajú lepšie a elegantnejšie. To je vždy lepší prípad ako keď si pred 30-timi rokmi Čínsky učitelia odstrihávali zvony na džínsoch.